Too old to Rock 'n' Roll, too young to die

Ο γερο –ρόκερ έχει ακόμα τα μαλλιά του μακριά,

Φοράει στενά παντελόνια

Εκτός μόδας μέχρι το τέλος –πίνει την ale του ελαφριά.

Ζώνη με νεκροκεφαλή –χτεσινά όνειρα –

Καταραμένες προφητείες σε σταθμούς του Μετρό…

Τώρα είναι πολύ γέρος για Rock'n'Roll, αλλά είναι πολύ νέος για να πεθάνει.

Κάποτε είχε μια Harley Davidson και μια Triumph Bonneville.

Μέτραγε τους φίλους του με καμένα μπουζί

Και προσευχόταν να είναι πάντα έτσι τα πράγματα.

Αλλά είναι πλέον ο τελευταίος από τα γαλαζοαίματα αγόρια με τη μπριγιαντίνη

Και όλοι οι φίλοι του κάνουν την ποινή τους:

Παντρεμένοι με τρία παιδιά στα προάστια

Πούλησαν τις ψυχές τους, ο ένας μετά τον άλλο.

Και μερικοί έχουν πλέον μικρά σπορ αυτοκίνητα

Και συναντιούνται στο τένις κλαμπ, καθώς πρέπει.

Για ποτό την Κυριακή –δουλειά τη Δευτέρα.

Έχουν πλέον ξεφορτωθεί τα μπλε σουέτ παπούτσια τους.

Τώρα είναι πολύ γέροι για Rock'n'Roll και πολύ νέοι για να πεθάνουν.

Έτσι ο γερο –ρόκερ παίρνει τη μηχανή του

Γκαζώνει πριν ακόμα ξεκινήσει

Για τον Α1 όπως παλιά.

Και όσο πετάει –δάκρυα στα μάτια του

Ο αέρας μαστιγώνει τις λέξεις του καθώς αντηχούν στην τελική διαδρομή

Και βγαίνει στον αυτοκινητόδρομο με 200

Εδώ δεν υπάρχει χώρος για φρενάρισμα.

Και ήταν πολύ γέρος για Rock'n'Roll, αλλά ήταν πολύ νέος για να πεθάνει.

Όχι, ποτέ δεν είσαι πολύ γέρος για Rock'n'Roll, αν είσαι πολύ νέος για να πεθάνεις.

Υ.Γ.: Χρόνια πολλά με Jethro Tull ρεμάλι και με μια συμβουλή από τον Μικ Τζάγκερ: "Όταν ήμασταν νεότεροι πηγαίναμε σε πάρτυ, πίναμε του θανατά, κάναμε ότι ναρκωτικό κυκλοφορούσε και καταλήγαμε στο ξενοδοχείο με μερικές γυναίκες για σεξ. Τώρα μεγαλώσαμε κι αυτά άλλαξαν. Πάμε σε πάρτυ, πίνουμε του θανατά, κάνουμε ότι ναρκωτικό κυκλοφορεί και καταλήγουμε στο ξενοδοχείο με μερικές γυναίκες. Αλλά πλέον, ρίχνουμε πρώτα έναν υπνάκο και κάνουμε σεξ το πρωί. Μεγαλώσαμε βλέπεις".